22 juin 2009 18h16 · Normand Paquette
À propos l'article Voir Babine
La transposition à l'écran de l'univers de Fred Pellerin était une grosse commande. Luc Picard s'y est attelé et a réussit un beau film. Il a réalisé sa vision de St-Élie-de-Caston et ses habitants magiques. Il a engagé de bons comédiens, la cinématographie est belle, les personnages bien dessinés mais…la truculence, l'utilisation du langage, l'imaginaire débridé de Fred Pellerin ne se vit pleinement que lorsqu'on le voit sur scène. Le film imaginaire qu'il nous donne à voir par sa transmission orale est cent fois plus merveilleux.
Les images du film ne rendent pas justices à Babine, je trouve qu'elles en atténues la portée. J'irai même plus loin, pour moi les meilleurs moments du film sont la narration de Pellerin. On goûte ses mots et on part dans un rêve fou. Je ne suis pas décu du film, je trouve seulement que le cinéma n'est pas le médium qui sied à l'art de Fred Pellerin.
