6 août 2008 19h42 · Louise Trudel
À propos l'article Voir Bienvenue chez les Ch'tis
Bon, ce film à des bouts drôles mais on a le temps de se repacer la rate avant la prochaine fois. L'histoire du cadre déplacé dans un bled terrible et qui finit par se prendre à son jeu et d'aimer sa nouvelle affectation encore plus que l'ancienne, c'est du déjà vu. Il aime tellement son équipe et les gens du village, que le bonhomme ment à sa femme sur ses conditions de vie afin de rester seul là-haut. Nous devinons la suite, la madame rejoint son mari et découvre le pot-aux-roses. L'équipe de travail de notre Philippe est assez marrante et initie son nouveau patron à ce dialecte Ch'ti du nord de la France avec les quiproquos qui s'imposent. Là, pardonnez-moi M. Boon mais la Québécoise en moi ne s'est aucunement reconnue chez les Ch'tis contrairement à ce que vous aviez affirmer en ondes. Par un après-midi pluvieux, il vaut mieux aller voir ce cadre faire la tournée des clients et se paqueter la fiole que d'attendre que le beau temps revienne à ne rien faire. Il paraît que ce film, en France, a battu des records, il me manque des Ch'tis de raisons pour comprendre.
Bonjour à tous
Je ne sais pas si ce film a eu du succés chez vous, mais c’est vrai qu’ il a vraiment cartoné ici (en France). Je comprends les quelques réserves vis à vis du film car c’est loin d’être un film qui fait rire aux larmes. Cependant son succés s’explique peut être par le fait qu’il fait vibrer une petite corde sensible qui s’appelle l’exception culturelle régionale. c’est un peu comme retrouver des vieilles photos jaunies dans le grenier du grand-père !
Je ne suis pas de cette région, mais j’ai bien aimé la démarche de danny boom qui voulait nous faire découvrir sa région oubliée et surtout redonner un peu de fierté à ses habitants ! Car comme on le voit dans le film cette région avait mauvaise réputation. C’était une région qui vivait uniquement du charbon et du textile et qui a vraiment souffert de la fermeture des mines et des usines !
La force de ce film c’est quant sortant du cinéma je me suis mis à réflechir a ses petites différences qui nous mettent du baume au coeur ! Car chaques régions à ses petits plus qu’on ne retrouve pas ailleurs !
C’est vrai qu’à l’heure d’aujourd’hui on vit tous de la même façon, on a les mêmes produits dans nos magasins, on porte tous les mêmes vêtements et on mange tous la même chose.
Mais ce qui fait la différence c’est ses petites traditions. Une crèpe bretonne n’aura jamais le même goût qu’une crèpe fait à la maison. Les marchés de noël en Alsace n’auront jamais la même odeur que les autres ou même boire un pastis sans le chant des cigales !
Tout ça nous ramènes à l’enfance pendant les diners de famille, les vacances chez les grands-parents ou les fêtes de noël ! Ces petits plus qui nous coupes de notre quotidien si uniformisé !
C’est en ça que c’est un message universel et c’est pourquoi Will smith à acheter les droits pour l’adapter à la sauce US.