26 avril 2008 22h33 · Lise Bourassa
À propos l'article Voir Eye (The)
Ce sujet n’est pas nouveau : «Les yeux sans visage, de George Franju en 1959, ou celui de, Xéno-Greffe : L’homme et la bête, de Réal Jean en 2006». On n’a qu’à consulter un guide de vidéo, dans les films classiques pour en retrouver une forte quantité. En passant, par les bras, les mains, les doigts ou le cerveau…, tous ont deux points en commun, le greffage, et l’anonymat du donneur, qui est toujours un sadique meurtrier. Les personnes étaient presque hypnotisées, par l’idée de tuer.
Basé, sur une reprise de, «On The Chinese Language, en anglais», version originale de Axa «Gin Gwai» Axa «Jian Gui», par Jojo Yuet-Chun Hui, et des frères Oxide et Danny Pang! Il faut admettre, qu’ils ont su capter deux caractères culturels opposés, pour en faire une seule adaptation cinématographique. Dans cette interprétation du long-métrage, ce qui diffère n’est pas l’obsession de commettre un acte contre sa volonté. Mais, plutôt de visualiser des scènes horrifiantes, contre sa volonté. Ce qui lui donne une double vision, ou un troisième œil, qui mettra en danger son équilibre mental.
Ayant été victime, à l’âge de cinq ans par un banal accident d’enfants. Pendant, que les deux sœurs, s’amusèrent à faire sauter des pétards, l’une d’entre elles fut atteinte. Elle subit une première greffe à douze ans, mais l’a rejeté. Habituée à cette vie d’obscurité, voilà que tout à coup on lui offre la possibilité de revoir la vie en couleurs. Sous la pression de la culpabilité de sa frangine, elle réessayera une nouvelle opération. La science médicale faisant, de grands pas-de-géant, un certain médecin lui offre transplantation, d’une double cornée aux yeux. Confiante, elle acceptera.
La récupération, est lente et bizarre. Très tôt, elle sera victime d’horrifiantes visions. Croyant, à des cauchemars semi-éveillés, ou une réaction biochimique du cerveau. Tous tenteront de la convaincre, d’un passage éphémère. Pour sa part, elle est tout à fait certaine du contraire. Sydney, fera des recherches exhaustives sur la mémoire cellulaire. Ce qui consiste à garder dans l’ADN, de chaque tissu vivant, un transfert mnémonique du donneur à celui qui l’obtient. Les résultats, en sont que l’individu a des souvenirs, des perceptions qui ne lui appartiennent pas. Elle partira donc, à la recherche de la personne dite : donneur d’organes! Stupéfaites, ses intuitions ne l’auront certes pas trompée. La véritable propriétaire, de ce maléfique regard, ne faisant plus qu’un avec elle : «Voir c’est croire, ce qui peut être un don ou une malédiction». Devra-t-elle l’accepter? Ou, sombrer dans les ténèbres! Voilà, l’essentiel à découvrir…
Les réalisateurs, David Moreau et Xavier Palud, renouvellent en innovant deux styles d’horreur aux antipodes. Les effets spéciaux sont spectaculaires, un croisement oriental à occidental. Beaucoup de sursauts. Mais, rien pour terroriser le téléspectateur. L’interprétation est crédible : Aaron Paul, Jessica Alba, Alessandro Nivola, Parker Posey, Chloe Moretz, Tamlyn Tomina.
P.S. : Dernière version sortie, le 1 février 2008, sous le titre : L’œil!
