25 août 2011 10h12 · Joël Prades
À propos l'article Voir Lion King (The)
J'ai enfin pu voir cette comédie musicale et ce, Place des Arts, à Montréal.
Je ne serai pas ici aussi enthousiaste que l'article du Voir.ca.
Commençons par les aspects plutôt négatifs selon moi. L'histoire "The lion king", qui reprend celle du dessin animé de Walt Disney du même nom, est super classique. On suit donc les aventures du d'abord lionceau Simba, fils de Mufasa, depuis sa naissance jusqu'à l'age adulte. Le mauvais ici, est Scar, le frère du roi qui compte bien accéder à la tête du royaume en se débarassant, et de son roi de frère, et de son neveu héritier du trône… Du super classique dans le texte.
Ensuite les choix musicaux de cette oeuvre sont pour moi déstabilisant. Il y a des références certaines aux chants africains et c'est d'ailleurs comme cela que commence merveilleusement le spectacle, mais on retombe inéluctablement vers la pop d'Elton John ce qui enlève énormément au côté africain de l'histoire.
Enfin, la représentation était en anglais aves surtitres en français. Malheureusement si vous n'êtes pas un habitué de la langue de Shakespeare (je pense ici par exemple aux enfants francophones) ces fameux surtitres sont sur les côtés, en hauteur et assez loin de la scène. De plus les 10 premiers rangs ne peuvent pas les voir. Ce qui fait que pour ceux qui les voient, il est impossible de les lire aisément tout en suivant l'action. De plus seulement les dialogues sont traduits et une ou deux chansons.
Pour ce qui est des aspects positifs (enfin j'y arrive!): là où ce spectacle est absolument magique c'est dans ces décors, ces costumes, ces maquillages, ces accessoires de scène. L'innovation est presque partout. Il y a d'abord un respect des chanteurs, qui jouent des animaux, car on sait toujours quel chanteur joue quel animal. L'arrivée des animaux de la jungle sur scène dans la scène d'ouverture est fabuleuse. Les couleurs et les idées derrière les animations d'animaux sont innombrables.
L'histoire est une succesion de chansons interrompues par des dialogues ou l'inverse. Le tout a un flot naturel et le rythme n'est jamais vraiment cassé, ce qui est une prouesse.
Les chanteurs et les performances vocales sont de haute qualité et il y a ce qu'il faut d'humour pour éviter de sombrer dans le mélodramatique.
Un bon spectacle mais qui a des hauts et des bas.
