21 août 2010 20h12 · Céline Lenoir
À propos l'article Voir Belles-Soeurs
"Les belles soeurs" dansent et chantent magnifiquement la vie des femmes d'une époque révolue… Du moins c'est le souhait que nous formulons.
Ma fille a beaucoup aimé et moi aussi! Ce ménage à trois composé de la musique de Daniel Bélanger, de la chorégraphie géniale de R.R.Cyr et du texte toujours aussi percutant de Tremblay, est un véritable mariage d'amour! Des réserves, elle en avait cependant pas mal, ma fille et particulièrement en ce qui concerne les répliques où ces femmes disaient et répétaient de nombreuses fois: "J'peux rien faire" ! Ce qui l'a, le plus, étonnée est que cette création soit l'oeuvre d'un homme! C'est qu'il était féministe avant l'heure ce jeune auteur qui semble avoir beaucoup aimé sa mère et les femmes de son entourage.
Dans cette oeuvre comme dans plusieurs des textes de Tremblay, la compassion qu'il ressent pour ses personnages est ce qui transparaît le plus.Cette maturité plutôt rare chez un si jeune auteur est remarquable . "Les belles soeurs" datant de plusieurs décennies, on peut donc dire que le texte a été écrit alors que son auteur était dans la vingtaine.
Il faut que je mentionne que les plaintes de cette femme désespérée de son rôle de réceptacle blasée et même dégoutée, ont aussi grandement désespéré ma fille , la laissant pantoise." Autre temps autre moeurs", se plaît à croire ma fille… Plus terre à terre qu'elle et inévitablement plus âgée, je suis loin de partager sa conviction et, je me vis devenir la fée Rabat-joie.- Il y a encore beaucoup de travail à faire pour atteindre l'émancipation malgré le chemin déjà parcouru, dis-je à cette trentenaire qui m'a alors jeté un de ses regards.. C'était bien un des plus perplexes de ceux qu'elle m'a adressés.
En ce qui me concerne, j'étais déjà gagnée depuis longtemps à Michel Tremblay et à toute son oeuvre! Je n'en étais donc pas à mon baptême des belles-soeurs, ayant vu plus d'une version: tantôt interprétée par des amateures et tantôt par des pros. La plus remarquable, l'inoubliable, fut pour moi,celle dans laquelle Denise Filiatrault brûlait les planches avec sa magistrale interprétation de la femme qui en avait mare de contenter quotidiennement son mari matin et soir. Ma dernière représensation des Belles soeurs se passait au théatre de l'Escale. Une amie d'origine française qui était venue en se faisant prier avait, en fin de compte, beaucoup apprécié et même adoré cette pièce de Tremblay .
Qu'ils nous plaisent ou nous déplaisent, les textes de Tremblay ne nous laissent jamais indifférents. On aime ou on déteste mais dans le cas des Belles soeurs,quand elles dansent et chantent leur joie aussi bien que leur désespoir, il est difficile de ne pas aimer. Cette version rejoint , selon moi,un plus vaste auditoire. Et c'est une excellente chose!
Bravo! bravissimo, pour la magnifique interprétation de Marie-Thérèse Fortin! Quelle comédienne entière. Elle ne joue pas, elle en vient à intégrer entièrement la peau de son personnage. Et en plus, avec elle, on ne perd pas un seul mot… Il faut le faire!
